Onrechtmatige daad - Schade en schadeloosstelling - Vergoeding voor verlies van genezingskansen

In een arrest van 5 juni 2008 (C.07.0199.N) verwerpt het Hof van Cassatie het cassatieberoep tegen een arrest van het Hof van Beroep te Antwerpen van 27 november 2006 dat schadevergoeding had toegekend voor het verlies van overlevingskansen van een paard ten gevolge van een fout van de behandelende veearts. Volgens het Hof komt het verlies van een reële genezings- of overlevingskans voor vergoeding in aanmerking indien tussen de fout en het verlies van deze kans een conditio sine qua non-verband bestaat.